محتويات
١ مقدمة
ﻋﺪﻝ ﺍﻟﺤﻲ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺳﻬﻴﻞ ﺍﺩﺭﻳﺲ .ﻭﻫﻲ ﺿﻤﻦ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺎﺋﺔ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ .
ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﻮﺭ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﺠﺪﻟﻴﺔ ﺑﻴﻦﺍﻟﺸﺮﻕ ﻭﺍﻟﻐﺮﺏ ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ، ﺃﻱ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻳﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﻮﺭ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻧﺎ ﻭﺍﻵﺧﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺑﻌﺎﺩﺍﺗﻪ ﻭﺩﻳﺎﻧﺎﺗﻪ ﻭﻣﻌﻄﻴﺎﺗﻪ ﺍﻟﺮﻭﺣﻴﺔ ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻐﺮﺏ ﺑﻤﻌﻄﻴﺎﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ.
ﻭﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻧﺎ ﻭﺍﻵﺧﺮ ﻋﻼﻗﺔ ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﻭﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻭﺍﻷﺧﻮﺓ ﻭﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻡ، ﻭﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ ﺍﻟﺠﺪﻟﻲ ﻭﺍﻟﻌﺪﻭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻜﺮﺍﻫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺪﺍﻡ.
ﻭﺍﻟﺤﻲ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺎﺕ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻘﺪ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺣﻀﺎﺭﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﻭﺍﻟﻐﺮﺏ ، ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﺳﻴﺮﺓ ﺫﺍﺗﻴﺔ ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺳﻬﻴﻞ ﺇﺩﺭﻳﺲ ﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﻣﻊ ﺳﻴﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﺑﻴﺔ...ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺳﻴﺮﺓ ﺫﻫﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺮﺍﺭ ﺳﻴﺮﺓ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﻌﺮﻭﻱ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻭﺍﻷﻳﺎﻡﻟﻄﻪ ﺣﺴﻴﻦ ﻭﺣﻴﺎﺗﻲ ﻷﺣﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ...
ﻣﺎﺩﺍﻣﺖ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻄﻰ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻭﻣﺎ ﺣﺼﻠﻪ ﺍﻟﺒﻄﻞ ﻣﻦ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻭﻣﺎ ﻗﺮﺃﻩ ﻣﻦ ﻛﺘﺐ ﻭﻣﺎ ﻗﺎﻡ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻏﺮﺍﻣﻴﺔ ﻭﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺇﻧﺴﺎﻧﻴﺔ.
ﻭﻟﻴﺴﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﺑﻞ ﻫﻨﺎﻙ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻇﻬﺮﺕ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻊ ﺻﺪﻣﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﻭﻃﺮﺡ ﺍﻟﻤﻔﻜﺮﻳﻦ ﻭﺍﻟﻤﺒﺪﻋﻴﻦ ﻟﺬﻟﻚ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻱ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ: ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻐﺮﺏ ﻭﺗﺄﺧﺮ ﺍﻟﺸﺮﻕ؟
٢ عنوان الرواية:
ﺇﻥ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﻲ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻲ، ﻭﻫﻮ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ ﺻﻴﻎ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺻﻔﻲ ﺍﺳﻤﻲ، ﺧﺒﺮﻩ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻲ ﻛﻜﻞ./ﻭﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺠﺮﻱ ﻓﻴﻪ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ./ﻭﺍﻟﺤﻲ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻲ ﺣﻲ ﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺄﺗﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺃﺻﻘﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻗﺼﺪ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻠﻴﺴﺎﻧﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭﺍﻩ , ﻭﻳﺤﺎﺫﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﺴﻮﺭﺑﻮﻥ ﺑﺒﺎﺭﻳﺲ./ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻳﺄﻭﻱ ﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﺍﻟﻤﻐﺘﺮﺑﻴﻦ ﺑﻔﻨﺎﺩﻗﻪ ﻭﻣﻄﺎﻋﻤﻪ ﻭﻳﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﺪﻳﺔ ﻟﻠﻨﻘﺎﺵ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻔﻜﺮﻱ ﺃﻭ ﻣﻠﺘﻘﻰ ﺇﻧﺴﺎﻧﻲ ﻭﺣﻀﺎﺭﻱ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﻟﺘﻌﺪﺩ ﻣﺸﺎﺭﺏ ﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻠﻐﻮﻱ ﻭﺍﻟﻌﻘﺎﺋﺪﻱ، ﻭﻓﻀﺎﺀ ﺭﻭﻣﺎﻧﺴﻲ ﻭﻏﺮﺍﻣﻲ ﻳﺆﺛﺚ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻦ، ﻛﻤﺎ ﻳﺸﻜﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﻭﺍﻟﻐﺮﺏ.